DISCLAIMER
CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL MESSAGGIO
L’utilizzo delle informazioni contenute in questa e-mail è consentito ai soli destinatari originali indicati nel corpo della e-mail o dei suoi allegati.
L’utilizzo, la diffusione e la comunicazione delle informazioni contenute nella presente e-mail da parte di soggetto diverso dal destinatario, sono tutelati dalla legge per la violazione, sottrazione e soppressione di corrispondenza (es. art. 616 e ss. c.p.) – e la protezione dei dati personali (Regolamento (UE) n.679/2016).
Se ha ricevuto questa e-mail per errore è pregato di distruggerla immediatamente e di segnalare l’incidente al mittente rispondendo direttamente all’indirizzo di provenienza o scrivendo all’indirizzo dataprotection@msadamper.com
RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI
Questa è una casella di posta elettronica aziendale appartenente al dominio msadamper.com di proprietà dell’azienda MSA Damper s.r.l. ed è utilizzata dagli addetti della società esclusivamente per scopi lavorativi e pertinenti le mansioni loro assegnate.
Le informazioni scambiate attraverso questo strumento, sono parte (es. informazione trasmesse), o diventano parte (es. informazione ricevute), del patrimonio informativo aziendale delle rispettive organizzazioni e se non diversamente ed espressamente dichiarato, sono da considerarsi di natura RISERVATA.
RISPOSTA AL PRESENTE MESSAGGIO
Le informazioni contenute nei messaggi e nei relativi allegati saranno trattate e gestite per il raggiungimento di tutti gli scopi per cui sono state inviate o ricevute dalle singole organizzazioni, anche al fine di rispettare e far rispettare qualsivoglia requisito cogente in materia di trattamento dei dati personali, sicurezza delle informazioni, proprietà intellettuale, copyright e segreto industriale.
Anche se proveniente da o diretta ad un indirizzo di posta elettronica nominativo (es. nome.cognome@msadamper.com), la risposta alla presente e-mail – compresi gli eventuali allegati – potrebbe essere visionata e gestita anche da altro personale addetto delle rispettive organizzazioni.
Pertanto, chiunque risponda a questa e-mail è invitato a NON INVIARE informazioni personali non pertinenti o non strettamente necessarie allo scopo della comunicazione.
INCIDENTI DI SICUREZZA
MSA Damper s.r.l, nei limiti consentiti dalla legge, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali intercettazioni, modifiche o danneggiamenti del presente messaggio e-mail non imputabili alla loro negligenza.
Il RICEVENTE è tenuto ad informare tempestivamente il mittente in caso di perdita di riservatezza del presente messaggio.
Per qualunque segnalazione, informazione o chiarimento in merito alla protezione dei suoi dati personali o alla sicurezza delle informazioni contenute in questo messaggio, non esiti a scrivere a dataprotection@msadamper.com
COPYRIGHT
Alcuni contenuti (es. loghi, immagini, suoni, disegni, ecc.) all’interno di questa comunicazione o nei suoi allegati sono soggetti a Copyright.
Non è consentito copiare, riprodurre, rendere disponibile online al pubblico, vendere o riutilizzare tali contenuti in alcun modo, al di fuori degli scopi per cui sono stati inviati, senza l’autorizzazione di MSA Damper s.r.l.
TERMS OF USE FOR EMAIL MESSAGES
The use of information contained in this email is permitted only to the original recipients indicated in the body of the email or its attachments.
The use, dissemination, and communication of information contained in this e-mail by individuals other than the intended recipient are protected by law against violations, theft, and suppression of correspondence (e.g., Art. 616 et seq. of the Italian Criminal Code) and the protection of personal data (EU Regulation No. 679/2016).
If you have received this e-mail in error, please destroy it immediately and report the incident to the sender by replying directly to the originating address or by writing to dataprotection@msadamper.com
CONFIDENTIALITY OF INFORMATION
This is a corporate e-mail account belonging to the domain msadamper.com, owned by MSA Damper s.r.l., and is used by company employees exclusively for work-related purposes and tasks assigned to them.
The information exchanged through this medium, whether transmitted (e.g., information sent) or received (e.g., information received), becomes part of the respective organizations’ corporate information assets and, unless otherwise explicitly stated, should be considered CONFIDENTIAL in nature.
RESPONSE TO THIS MESSAGE
The information contained in messages and their attachments will be processed and managed for the achievement of all purposes for which they were sent or received by the individual organizations, including compliance with any applicable requirements related to personal data processing, information security, intellectual property, copyright, and trade secrets.
Even if originating from or directed to a personal e-mail address (e.g., firstname.lastname@msadamper.com), the response to this e-mail – including any attachments – may be viewed and managed by other personnel within the respective organizations.
Therefore, anyone responding to this e-mail is advised NOT TO SEND personal information that is not relevant or strictly necessary for the purpose of the communication.
SECURITY INCIDENTS
Within the limits permitted by law, MSA Damper s.r.l. assumes no responsibility for any interceptions, modifications, or damages to this email message not attributable to their negligence.
The RECIPIENT is required to promptly inform the sender in case of any loss of confidentiality of this message.
For any report, information, or clarification regarding the protection of your personal data or the security of the information contained in this message, please do not hesitate to write to dataprotection@msadamper.com
COPYRIGHT
Some content (e.g., logos, images, sounds, designs, etc.) within this communication or its attachments is subject to Copyright.
Copying, reproducing, making available online to the public, selling, or reusing such content in any way, beyond the purposes for which they were sent, is not permitted without the authorization of MSA Damper s.r.l.